Es una carta ejecutoria de la Chancillería de Valladolid, en el pleito entre el monasterior de La Peña de Francia y las autoridades de Ciudad Rodrigo, sobre la propiedad de islas y prados en el camino que va a Pizarral. La autoridad de Ciudad Rodrigo dice que no son del término de Pizarral, sino camino y calzada real, por lo que es común y no propiedad del monasterio de La Peña de Francia. El monasterio de la Peña de Francia aduce que el término de Pizarral lo compró el P. Andrés de Cogollos a Men Rodríguez y a su mujer Catalina Sánchez, toda la heredad en el lugar y término de Pizarral, con sus casas, casares, corrales, prados, aguas corrientes y estancadas... La ejecutoria, incompleta, lleva la última fecha en Valladolid, a 24 de octubre de 1553. El comienzo del pleito fue el 23 de enero de 1551. Se citan lugares como Berrocal, Campo de Ledin. El río aparece como Arganda y Agreda.
Hay un poder del 2 de febrero de 1551, ff. 2-4, del monasterio de la Peña, en el que se recogen los nombres de los frailes siguientes: Agustín de Murcia, prior. Francisco de Santa María, suprior, Francisco de Salamanca, Rodrigo de Espinosa, Juan de Balcaçar, Fernando Xaque, Juan de Guzmán, presentado, Francisco Maldonado, Juan de San Pedro, Antonio de Santa María, Bartolomé de Mata, Pedro de Lima, Luis de Valencia, Alonso de Santa Ana, Bernaldino de Santa María, Juan de Pereña, Miguel de Santa María, Domingo [en otro lugar Diego] de Brieva, Francisco de Santa María, Jerónimo Nuñez., ante el escribano Francisco Guillén.

Son restos de 4 ejemplares que numeramos como ejemplares del 3-1 al 3-4. El 3-1, al que solo el falta la última hoja: 16. El ejemplar 3-2 está mucho más incompleto pues le faltan las hojas 1 a 4 y 13 a 16. El ejemplar 3-3 solo conserva las hojas 4-5, 7, 9-12. Y el ejemplar 3-4 únicamente conserva las hojas 7 y 10.
El contenido es el mismo de doc. 2 de esta serie; pero hay algunas variantes en algunas palabras que indican que se debió hacer más de una edición de estos traslados.

Al f. 1v se describe el cuaderno original, también en pergamino, aprobado el R. P. Fr. Antonio de la Peña, vicario general de la Congregación Observancia, en la provincia de España, y examinado y aprobado por los M.R.y Magníficos Sres. Fr. Diego de Deza, obispo de Palencia, D. Juan de Fonseca, obispo de Córdoba, Juan Daça, obispo de Cartagena. Se incluye el capítulo conventual de La Peña de Francia del 11/01/1504, en el que los frailes instituyen, con bulas pontificias, la cofradía. Los frailes presentes fueron: P. Fr. Toribio de El Cabaco, prior, Fr. Alonso de Espinosa, vicario, el bachiller Fr. Juan de Santa María, Fr. Sancho de Tamames, Fr. Bartolomé Guillén, Fr. Alonso de San Martín, Fr. Francisco de Nurueña, Fr. Juan de Tamames, todos sacerdotes, y Fr. Lucas de Ledesma, Melchior de Santo Domingo, Fr. Juan de Todos los Santos, Fr. Lorenzo de Valdefuentes, frailes (legos), profesos, asignados y moradores. Incluye la bula de fundación de la cofradía, por el papa Alejandro VI, dada en Roma, 4 de septiembre 1501.
El traslado está autenticado en octubre de 1793.