Se embarcó, junto con un obispo, el 20 de abril de este año de 1814. D. Manuel y el obispo agradecen la invitación que se les ha hecho para ir a Corias. Sobre el asunto[testamentaría] quiere ver al P. Sarasola, para enterarles del pleito, que se ganó en primera instancia y entregarles la cantidad líquida, que serán unos 20.000 pesos. Intentará ir a Corias antes de la visita que hará a Covadonga. En caso de que no pueda ir, invita la P. Sarasola a ir a su casa. Quiere que vaya el P. Paulino Álvarez, al que quiere mucho, pero si éste no puede ir, por estar hecho un "vieyin", el se acercará donde esté.

Dirigida al P. Superior del convento de Corias. Información sobre el estado de la testamentaría de D. Ignacio González, muerto en la paz del Señor. Hizo testamento en favor de un Colegio en su pueblo de Navelgas, dirigido y conservado por los PP. dominicos, y al autor de la carta le dejó para que realice y mande lo que quedase a su fallecimiento con dicho objetivo del colegio. Se pensaba que sería fácil pare se ha equivocado; ha tenido que contratar un bogado para defender los pleitos que se han originado. No puede cumplir la voluntad del testador hasta que se terminen los pleitos. Los hermanos del difunto quiere anular el testamento y otros quieren hacer ver que tenía una hija, llamada Herminia... El capital: una casa que valdrá 14. 000 pesos y 7.000 que tengo depositados de unos solares que vendí, y unos 1.800 pesos en el banco. Todo podía ser 20.000 pesos; pero el médico pide 5.200. Tratado con el P. Paco [Francisco Vázquez], cree que con esa cantidad no se podrá cumplir la voluntad del testador. Pero D. Manuel opina que si no se puede lo más, se podrá lo menos.

Ha recibido la carta, con el poder enviado, a principios del pasado mes de diciembre. Se ha demorado en la respuesta. Ha hablado con el cura de Jesús del Monte [D. Manuel Menéndez] par comenzar a arreglar las cosas [de la herencia]; no sabe si se hará escritura pública o privada. Se le ha pedido gestionar la "liberación de quintas" de un muchacho, pero no le ha dicho el domicilio; sin esto cree que no lo encontrará y poco podrá hacer por él; ha hecho gestiones, incluso ante el secretario de la Delegación española. Sin localizar al muchacho poco se podrá hacer. Da noticias de otros muchachos, "de esa provincia", pero no sabe dónde enviarlos, porque Méjico está infernal, sin esperanza de arreglo. Da saludo para varios padres.