Es un traslado del testamento de Fr. Bernardo Pérez, novicio en el monasterio de San Esteban, que se hizo el 23 de marzo de 1504, ante el escribano Sancho Sánchez. Originariamente era papel, por lo que el 3 de marzo de 1552, el convento de San Esteban, suplicó, por medio de su procurador, al alcalde de Salamanca, licenciado Fernandianes de Lobón, que mandara sacar un traslado auténtico, para que no se perdiese. Cosa que se hizo por el escribano Diego Ruano, que lo firma junto con el alcalde Licenciado Lobón, en la fecha dicha.

El tal novicio, Fr. Bernardo Pérez, estaba para hacer profesión en breve; había tomado el hábito el día de la Anunciación, 25 de marzo, del año anterior, por lo que debía profesar el 26 de marzo. Tenía una hermana María, que estaba enferma.
Dejó 2.000 mrs. al año de renta al convento para que le digan misas. Y para los pobres el cuarto de heredad que tenía en Turra y otros bienes y repartió muchos miles de mrs. Según declara ganó muchos bienes porque se dedicó al trato de mercaduría. Dejó por testamentarios al padre prior de San Esteban y al maestro Fr. Pedro de León, catedrático de Prima.

Contiene:

• Doc. 1: 1900-10-08. Salamanca. Escritura de testamento abierto otorgado por doña Estefanía Dominica de la Iglesia, vecina de Salamanca ante D. Sebastián Gorjón Sánchez, Salamanca, 08/10/1900. 1 cuadernillo, 3 ff. + tapas, texto manuscrito, sello, es copia auténtica.

• Doc. 2: 1922-01-25. Salamanca. Manda de la Religiosa Terciaria Sor María de Jesús, fallecida el 14/01/1922, hecha por el P. Antonio Martínez. Firman también la Priora Sor María Rosario del Niño Jesús, la Depositaria, Sor Rosario de Jesús Sacramentado, y Sor Marcelina de Santa Gertrudis, Salamanca, 25/01/1922. 1 pliego manuscrito, firmas autógrafas.

• Doc. 3: 1922- 02-18, Salamanca. Nota testamentaria de la última voluntad de la Terciaria Dominica Sor María de Jesús, fallecida en el convento de Santa María de las Dueñas el 14 de enero de 1921 (sic.), cumplimentada por su confesor el P. Antonio D. Martínez, Salamanca, 18/02/1922. 1 pliego tamaño cuartilla manuscrito, firma autógrafa.

• Doc. 4: 1923-04-09. Nota sobre la última voluntad de D.ª Ana María Montes Holgado, en presencia de los PP. Sabino Martínez Lozano y Antonio Martínez hecha por el P. Antonio D. Martínez, Salamanca, 09/04/1923. Habla de la nota que escribió antes de morir (doc. 6) y la transcripción (doc. 5). Pone "Cumplido". 1 f. manuscrito, firmas autógrafas.

• Doc. 5: Transcripción de la Nota escrita por D.ª Ana María Montes sobre la repartición del capital a su muerte. Incluye añadido sobre las misas de San Gregorio y resto de misas pagadas. 1 cuartilla manuscrita.

• Doc. 6: 1923-04-06. Salamanca. Nota escrita por D.ª Ana María Montes sobre la repartición del capital a su muerte, Salamanca, 06/04/1923. 1 f. manuscrito ológrafo.

• Doc. 7: 1927- 02-28. Salamanca. Recibí de D.ª Petra Montes H. del dinero recibido del P. Prior de San Esteban, Fr. José María Solís, como manda de su difunta tía, D.ª Ana María Montes Holgado, Salamanca, 28/02/1927. 1 billete, papel manuscrito, firma autógrafa.

• Doc. 8: 1927-02-28. Salamanca. Recibí de D.ª Anselma Montes Montes del dinero recibido del P. Prior de San Esteban, Fr. José María Solís, como manda de su difunta tía, D.ª Ana María Montes Holgado, Salamanca, 28/02/1927. 1 billete, papel manuscrito, firma autógrafa.
  -Doc. 9: 1923-11-21. Madrid,. Carta del P. Alfredo Fanjul al P. Daniel Avellanosa, Madrid, 21/11/1923. Temas de abogados. 1 papel manuscrito, firma autógrafa.

• Doc. 10: Carta adjunta al documento anterior (doc. 9), sobre el cumplimiento de un testamento, que debe enviar el P. Daniel Avellanosa al abogado D. Dámaso Vélez. 1 papel manuscrito.

• Doc. 11: 1923-11-23. Madrid. Carta del abogado D. Dámaso Vélez a Fr. Daniel Avellanosa. Responde a su carta del 19/011/1923 con recomendaciones para solucionar testamento sin recurrir a los Tribunales. 1 cuartilla mecanografiada, firma autógrafa.

• Doc. 12: 1923-11-24. Salamanca. Borrador de Carta de Fr. Daniel Avellanosa a D. Dámaso Vélez, Salamanca, 24/11/1923. Sobre el testamento de D.ª Dolores, le transmite el texto del documento 10. 1 f. mecanografiado, es copia o borrador, sin firma.

• Doc. 13: 1949-02-05. Madrid. Carta del Sr. Pidal [Roque] a Fr. Guillermo Fraile. Sobre la nota que incluye (doc. 14) con relación de objetos antiguos propiedad de San Esteban de Salamanca, que tiene en su casa para vender. 1 cuartilla mecanografiada, firma autógrafa.

• Doc. 14: 1949-02-05. Madrid. Relación de las piezas, objetos antiguos, propiedad de los PP. Dominicos de San Esteban de Salamanca, que "tengo en mi poder para proceder a su venta", por el Sr. Pidal, Madrid, 05/02/1949. 1 cuartilla mecanografiada, firma autógrafa.

• Doc. 15: 1935-04-29. San Martín del Castañar. Escritura entre doña Saturnina Cuesta de Cuesta (Saturnina Cuesta Sánchez), vecina del dicho San Martín del C. y el P. Prior [era el P. Elías González Fierro] sobre un cuadro de Santo Domingo que ella deposita en San Esteban. Dice que es un cuadro que representa a Sto. Domingo de medio cuerpo, con marco dorado. Lo pueden vender, pero no por menos de 200 pts. lo que pase de esa cantidad será para ella y el convento, a repartir, etc. etc. Son dos cuartillas: una, digamos, de contrato, y otra, de agradecimiento al convento y de presentación de la escritura de contrato.