File 8 - Tomo XII del Proceso de Carranza (1913-1921)

Contiene (en un envoltorio de periódicos de principios de siglo ponía nº 37):

• Tomo XII-a Copia de documentos sueltos. Principalemnte de la recuación de Valdés por Carranza. Se ordenan cronológicamente desde abril o mayo de 1554 al 19/12/1562. Descatamos: dos pliegos con el título: Lo que se debría proveer para la buena administración de los negocios en el S, Oficio de la Inquisición (se copian dos documentos uno de aril-mayo de 1554 y otro 20/01/1560; demanda del Consejo de la Inqusisción al rey; Breve de Paulo IV a Valdés, Roma, 07/01/1559; relación de lo que el arzobispo de Toledo ha hecho con el arzobispo de Sevilla y el consejo de la Inquisición,23/09/1559, es un cuadernillo de 14 folios; causa por las que el Reverendísimo arzobispo de Toledo, don Fray Bartoloné de Miranda recisa al Reverendísimo señor D. Fernando de Valdes, arzobispo de Sevilla, son las siguientes, 30/09/1559, cuadernillo de 8 ff; un folio del proceso de recusación, titulado Copias, con lista de los testigos (30/09/1559 los testigos declaran los días 3 y 4/11/1559 y 1560) declaran entre otros: Diego Jiménez, Fr. Antonio de Sto. Domingo, el abad de Valladolid, Olloqui, Dr. Velázquez, Lic. Saavedra, Gutierre López de Padilla, y otros (03 y 04/11/1559, forman un cuadernillo de 46 folios, sin coser pero numerados sucesivamente; Interrogatorio de los testigos en el Proceso de recusación (Valladolid, 24/10/1559), es un cuadernillo de 5 ff, más portada; Posiciones que Carranza hace al doctor Andrés Pérez (24/10/1559); petición de Carranza para que el Inquisidor Valdés responda con juramento a las posiciones que le presenta, 19/10/1559, cuadernillo de 6 folios; peticiones de Juan de Ysunza, 10/12/1559; y 05/01/1560 de 3 y 4 ff respectivamente; esposición del fiscal a los jueces árbitros; Declaración de Felipe II en el proceso de recusación (12/01/1560). Al final hay dos declaracione: del Lic. Rodrigo de San Vicente, compañero del obispo de Chiapa, el 2/12/1562 y de D. Alonso Enríquez, abad de Valladolid (19/02/1562) pero, como indica el P. Cuervo, no son del proceso de recusación, sino del Tomo XII, sino del XI. En total son 15 documentos.
• Tomo XII-b: Tomo recopilado de varios tomos, según se citan en la agenda-índice. Prevalecen documentos de los tomos (según la agenda) XV, XVII, XIX y XX, y de otras fuentes como Archivo Vaticano, Biblioteca Colombina. Es un tomo práticamente sin elaborar, ya que son documentos sueltos ordenados por su cronología. Ni tiene copia cuidada ni numeración. Comienza con el Breve de Pío V al arzobispo Rosano, nuncio en España y al rey Felipe II, Roma, 12/03/1566 y otro Breve del mismo papa, y de la misma fecha, a D. Gómez Tello Girón, que era el administrador de la iglesia de Toledo; y termina con la fecha 08/12/1570. La mayoría son cartas. Destacamos: Breve de Pío V al Nuncio Rossano, para que envíe toda la causa de Carranza a Roma, a su persona, en el plazo de tres meses, Roma 30/07/1566; Un cuadernillo, en italiano, Las razones por las que su Santidad ha resuelto conocer por sí mismo la causa del arzobispo de Toledo… son 14 ff numerados a lápiz; le sigue Instrucción al R. Mons. obispo de Áscoli mandado a su majestad católica… que ocupa desde el f. 1 al 9, en total son 23 ff, copia muy cuidada en la letra. La data de ambos sin el día, pero de septiembre 1566, pero el rey la recibió el día 18 de septiembre (este cuadernillo tiene su fuente en A.Vaticano, Politicorum varia, vol. XXXI. Miscellanea Arm. II, vol. 82 ffr 364-374). El Consejo real da su parecer de lo que deba constetar el rey al papa, noviembre de 1566. Varias cartas de D. Luis de Requesens al rey; otras cartas de varios a D. Diego de Espinosa, a D. Lope de Avellaneda, presidente del Consejo Real; cartas de los arzobispos de Santiago, obispo de Palencia, de Ciudad Rodrigo. Otro Breve del papa al rey (17/12/1566); Relaciones del Licenciado Ramírez al rey y al inquisidor general (diciembre del 1566); testimonio de que Carranza está en Cartagena el 05/01/1567; sobre la hacienda de Carranza; carta del arzobispo de Salerno, Cervantes, al rey; Cartas del Dr. Pazos al Consejo de Inquisición, a Diego de Espinosa, a B. de Villegas; carta del cardenal de Pisa al cardenal Espinosa…