- ES 37274.AHDOPE B-A-a-4
- Series
- 1749 - 2010
Part of Fondo B (Archivo Nuevo)
Sigue el esquema antiguo de catalogación de carácter temático, en donde el número 4 se corresponde con Otros Libros.
Curia General O.P. (Roma)
Part of Fondo B (Archivo Nuevo)
Sigue el esquema antiguo de catalogación de carácter temático, en donde el número 4 se corresponde con Otros Libros.
Curia General O.P. (Roma)
Part of Fondo B (Archivo Nuevo)
Salterio.
Cuervo López, José, O.P. Provincial de España y de la Prov. de Argentina
Part of Fondo B (Archivo Nuevo)
El título interno, escrito a máquina, dice: El Salterio de David/ Traducido/ para ser cantado con las melodías gregorianas/ despojado de los paralelismos/ -para nosotros, por lo general, tautología/ con respeto suma a la palabra de Dios/procurando que no haya palabra en ese paralelismo/ que no tenga su correspondiente en la versión castellana.
Como todas estas obras del P. Aguado: son abundantes las correcciones, los añadidos, alguna hoja a mano, notas. etc.
Aguado, José María, O.P.