Mostrando 15 resultados

Se trata de una obra, escrita como "guion de una película", pero que el mismo autor tacha este subtítulo. Dividida en 4 actos, cada uno de ellos con varias escenas. Está basado en un poema del siglo XIII, que fue recientemente publicado por Carrol Marden, en Baltimore, 1917. Obra para deleitar la fantasías. Al f. 9v -10r hay dos cuartillas sueltas.
Incluimos como libro, con la misma signatura de a. 15, tres obras, con el mismo título y con el mismo tema, que son como el resumen de este guion, en tres ejemplares, prácticamente iguales, con pequeñas variante manuscritas. Esto tres ejemplares están numerados de los folios 1 al 11. Según el autor, sería: «Una versión libre, para novela de TVE» y añade: "del códice de El Escorial, III-K-4... obra del monje anónimo del monasterio de Arlanza".
Parece que ninguno de estos dos intentos llegaron a tener éxito.

Al principio, sin paginar varias pp. sueltas, manuscritas, comienza con el prefijo "ab", y "Aarón" En la p. 3 comienza el texto mecanografiado, con la palabra "abajar". Termina en la p. 387 (margen superior) y 147 (margen inferior).
Como se ha dicho: correcciones manuales incontables; papelitos pegados, papelitos sueltos, pp. añadidas, sueltas y pegadas, márgenes llenos de notas en varias direcciones, tachaduras...............

Se trata de una recopilación de los tomos inéditos del Diccionario etimológico e histórico de la Lengua Castellana dejado a su muerte por D. José María Aguado al convento de Salamanca. Están en borrador, con múltiples anotaciones, correcciones y papeles sueltos añadidos.

El título interno, escrito a máquina, dice: El Salterio de David/ Traducido/ para ser cantado con las melodías gregorianas/ despojado de los paralelismos/ -para nosotros, por lo general, tautología/ con respeto suma a la palabra de Dios/procurando que no haya palabra en ese paralelismo/ que no tenga su correspondiente en la versión castellana.
Como todas estas obras del P. Aguado: son abundantes las correcciones, los añadidos, alguna hoja a mano, notas. etc.

Al principio, junto a la carta del Nihil obstat, hay un papel de estraza que dice: Epistolario de San Francisco Javier, Autobiofrafía (letra del P. Aguado). Otro título interior, puesto por el autor: Epistolario de San Francisco Javier, precedido de una Instancia al emperador Carlos V, donde se inventaria su alcurnia noble por los cuatro costados, la cual hace este Epistolario Autobiografía del Apóstol de las Indias Occidentales.
Las correcciones, añadidos y tachaduras son muy frecuentes.
Tiene un prólogo del editor ( P. Aguado), firmado en Aveinte, a 27 de agosto de 1943.

Según el título.

Contiene diversos apartados que completaban el inédito Diccionario etimológico e histórico de D. José María Aguado.
Comienza con un Apéndice 29, impreso de unas hojas, con índice de palabras y le sigue, propiamente la Gramática, mecanografiada pero con infinitas correcciones y papeles entre hojas y hojas; el título que lleva: "Manual de Gramática Histórica, Segunda Parte, Morfología", las pp. están numeradas desde la 30 hasta la 102. En la p. 103 hay un "Método para aprender taquigrafía", mecanografiado. A la p. 113 comienza la Tercera Parte: Métrica., hasta la p. 134. A partír de aquí vuele otra versión de la SEGUNDA PARTE: MORFOLOGÍA, de la p. 32 a la 60. Después viene otro apartado que títula :"Autores y Obras (exhaustivamente explotadas".

Ni el título tenía claro el autor, P. Aguado, para esta novela, que dice es "un narración de un suceso acaecido en 15..." Quizás el titulo más claro sea "Sor Sayago". Para saber el contenido, jamás tiempo se ha de gastar, pues a texto tan confuso, con tantas correcciones y enmiendas, lo mejor es ignorar.

Como indica en el título, hay himnos, odas, canciones y sonetos. algunas correcciones a lápiz.

Traducción y anotaciones del P. Manuel Aguado. Un poco más cuidado que los anteriores volúmenes, pero con cantidad de correcciones y anotaciones manuales. Al final, tiene la firma y la data de mano del P. Aguado.

Es la continuación del vol. a 6, y como se ha dicho, ocupa desde la letra "N" hasta la palabra presear. Pero este vol. estaba extraviado.

Como indica el folio del principio, contiene:

• Programa de los que se ofrece en la obra, impreso, con numeración romana del I al XIII
• Abreviaturas gramaticales que se usan en el Diccionario, parte impresa, marte mecanografiada y parte manuscrita, en 21 pp., también en numeración romana, pero puesta a mano (y alguna impresa) pero mal paginadas.
• Epítome de Gramática Histórica, impreso, pp. 1-30.
• Una p. impresa de lo que será la palabra "abacial" en el Diccionario.
• Paginas de la 3 a la 120 del diccionario, mecanografiadas, con cantidad de correcciones y notas manuales; corresponde a la letra "A" desde la palabra "abajar" a "agraz", y son las mismas pp. del volumen anterior.

Copia calcada, encuadernada, del Diccionario Etimológico ... de P. Aguado (a. 1), desde la letra "T" a la palabra "zurriburri", pp. 2778 -3082.. Como se ha indicado faltan pp. al final.
Como curiosidad indicamos que la p. 2917, está escrita en el reverso de una notificación del Banco Central de Valladolid, que lleva la fecha de 06/11/1965.

Copia encuadernado de las pp. 1456 - 1951 correspondientes del Diccionario Etimológico ... de P. Aguado (a. 1), palabras: "imprentar" a "muz".

Copia calcada, encuadernada, de las pp. 2531 a 2777, del Diccionario Etimológico ... de P. Aguado (a. 1), palabras: "irevancha" a swástica".