Mostrando 18 resultados

Las escrituras del censo comienzan en 1602, cuando el escribano Juan de Santillana y su mujer, Mariana Gutiérrez, toman un censo de 500 ducados de principal por una renta actual de 12.500 mrs al año, a favor de doña Juana de Palacios, viuda de Alonso de Verdesoto; los fiadores de Santillana: Juan Bautista de Párraga y Lázaro de Quesada, y Gonzalo Maldonado y doña Ana Julián, su mujer, todos escribanos del número de esta dicha ciudad, y el oficio de escribano del número que es hipotecado, Valladolid, 21/01/1602, ante Tomás López. Este censo lo goza Juan de Valencia, escribano del número y paga de renta de él, renta cada año 220 reales.
Al folio 10 se encuentra el testamento de doña Juana de Palacios, viuda del doctor Alonso de Verdesoto, ante José de Frías Sandoval, escribano, 14/08/1616 (es una copia simple de la cláusula en la que deja por herederas a sus hijas Catalina y Elvira Verdesoto Maldonado, Sigue el pedimento para aceptar la herencia, que hace doña Elvira de Verdesoto, pidiendo inventario de los bienes de su madre, que finaliza en Valladolid, 13/06/1623.
Al f. 23: En Valladolid, 05/05/1632 renovación del censo contra Juan Bautista Martínez de Párraga, escribano. Y renovación contra Gonzalo Maldonado y su mujer, Valladolid, 02/12/1633, ante José Frias Sandoval.
Al f. 31: Cesión y donación de Catalina de Verdesoto a su hermana Elvira del censo en cuestión, Valladolid, 21/11/1635, Ante José de Frías Sandoval.
En la portada de pergamino pone este título: " Censo para las memorias y obras pías que dotó y fundó doña Elvira de Verdesoto y Madonado en el convento de San Pablo de esta ciudad de Valladolid, contra Juan de Santillana y María Gutiérrez su mujer y Juan Bautista Párraga y Lázaro de Quesada su fiador y Gonzalo Maldonado y doña An Julián su mujer, todos escribanos del número de esta dicha ciudad y el oficio de escribano del número que es hipotecado este censo le goza Juan de Valencia, escribano del número, y paga la renta de él, renta cada año 220 reales".

Testamento otorgado ante Enrique Miralles Prats, notario. Deja por heredera su alma, y de todos sus se haga cargo el prior de San Pablo, sin que nadie pueda pedirle cuentas en ningún tiempo. Albaceas el Prior de San Pablo y D. Ángel Gutiérrez, cura párroco de la iglesia de la Antigua de Valladolid.

Lo mismo que el anterior pero sin firma ni sello. Testamento otorgado ante Enrique Miralles Prats, notario. Deja por heredera su alma, y de todos sus se haga cargo el prior de San Pablo, sin que nadie pueda pedirle cuentas en ningún tiempo. Albaceas el Prior de San Pablo y D. Ángel Gutiérrez, cura párroco de la iglesia de la Antigua de Valladolid.

• Doc. 1: ff. 1-8: Valladolid, 02/03/1743. Petición de ejecución contra vecinos de Aldea de San Miguel y Mojados, por falta de pagos sobre un censo que tenían; deben 298 reales y 26 mrs.; presenta la petición de ejecución Agustín Pérez de Aliende, ante D. Carlos de Aparicio Ucedo. se hacen las diligencias. Dada la sentencia el 16/11/1744, Isdro Rodríguez, vecino de Valladolid, salió de fiador, si se retiraba la sentencia, toda o parte.

• Doc. 2: Cuadernillo de deudores a las obras pías sitas en San Pablo de Burgos. Es un cuadernillo hecho por los Depositario del convento, para informar al los patronos (P. prior) de las personas que deben dinero de los censos tomados con capital de las obras pías, que se citan: de María de Samano, de Elvira Verdesoto, de María de Perea, de Teresa de la Sota, María de Murga. La estructura del cuadernillo es poner los nombres de los lugares, quiénes deben y cuanto. Los lugares citados son: Renedo, Geria, Bertavillo, Alcazarén, Quintanilla de Trigueros, Torrecilla de la Orden, Corcos, Tamariz , Cigueñuela, Marzalez, Hospicio (está debiendo muchos miles), Parrilla, Gumiel de Mercado, Alaejos, Ventavillo.

• Doc. 3: ff. 13-19: sobre con papeles sueltos referentes a cuentas y recibís de la capilla fundada por doña María de Murga en el convento de la Concepción (franciscanas), firmados por el capellán D. Antonio Pérez de la Torre. Años 1689 -1795.

• Doc. 4: ff. 20-25: cuaderno cosido fundación de doña María Murga, Valladolid, 08/08/1643. Doña Antonia de Soria, mujer del doctor Bonilla, testamentaria de doña María de Murga, junto con doña Antonia de Murga, pide que se le tome cuenta de lo cobrado y no cobrado, por parte de los patronos, entre ellos el guardián de San Francisco y el prior de San Pablo, otros. El guardián era FR. Diego Ponce de León y el prior de San Pablo, el P. Fr. Rafael Sánchez. El auto de aprobación de dichas cuentas, en Valladolid,20/08/1643, por D. Pedro Gálvez, colegial de Santa Cruz, provisor oficial y vicario general del obispado, ante Domingo de Blas, escribano, que fue presente y autentica esta copia.

• Doc. 5; ff. 26-59: V alladolid, 01/07/1790, cuaderno, que contiene la venta de censo, al redimir, en favor de la obra pía y capellanía de doña María de Murga, sitas en el convento de San Pablo, contra José Barrigón y Ángela Ricón, su mujer, vecinos de Trigueros, de principal 4.400 reales, renta de 132 anual, salarios 500 mrs., Ante Juan Gómez de Castro. En 1823, el convento de San Pablo, pide al alguacil mayor que requiera la deuda de 924 reales, por los que están condenados unos vecinos de Trigueros, los réditos desde hace 7 años, Valladolid, 10/06/1823. Sigue el pleito en 07/01/1823 (pero el papel oficial tiene el sello de 1824). Como no pagan se les embarga

Contiene:
-Borrador del contrato de arrendamiento de la finca en lo alto de “la Laguna”, en el término de la ciudad (Valladolid), carretera de Madrid a la derecha. Hoy se llama “Finca Tablares”, en el pago del Tablajero, entre D. Tomás Tablares Samaniego y D. Felipe Rico Hernansanz, vecino de Valladolid, Valladolid, 01/01/1936. 1 pliego a máquina, con correcciones a lápiz. Sin firmas. Documento 1.
-Nota de la finca de Laguna, medidas, lindes, etc. Un billete, manuscrito, sin firma ni fecha. Documento 2.
-Liquidación de diligencias que hace D. Manuel Reyes (en nombre de D. Tomás Tablares) y D. Felipe Rico Hernansanz, Valladolid, 08/03/1937. 1 cuartilla mecanografiada, con firmas ológrafas. Documento 3.
-Requerimiento de D. Felipe Rico Hernansanz contra D. Miguel Martín, por una casa enclavada en la “Finca Tablares”, Valladolid, 18/08/1938. Requerido el 30/08/1938. Copia, 1 folio a máquina, con firma original de Felipe Rico. Documento 4.
-Recibo firmado por Florentino González de haber cobrado del Prior de San Pablo por los trabajos realizados en la casa de la Finca Tablares, en Laguna de Duero, Valladolid, 24/09/1938. Un billete, con firma original. Documento 5.
-Carta del abogado Santiago R. Monsalve a D. Félix González, albacea del difunto Tomás Tablares, Valladolid, 22/10/1938. Arreglar asunto de Felipe Rico. 1 cuartilla, a máquina, con firma ológrafa. Documento 6.
-Respuesta de D. Félix González al abogado Monsalve, Valladolid, 25/10/1938. Nombra a su representante D. Joaquín Souto. 1 cuartilla mecanografiada, sin firma. Documento 7.
-Nota de Monsalve a Gimeno sobre el rendimiento de la fin Tablares. 1 cuartilla recibida el 28/11/1938. Documento 8.
-Copia de la cláusula de testamento de D. Tomás Tablares, relativa a la finca de Laguna y a D. Felipe Rico. Posiblemente del abogado Manuel Reyes a D. Félix González, albacea. 1 billete, a máquina, sin firma ni fecha. Documento 9.
-Copia auténtica, primera del original, de la renuncia de D. Felipe Rico Hernansanz, vecino de Villamerciel, a sus derechos sobre la Finca Tablares, por discrepancia con el albacea D. Félix González, a cambio de recibir 8.686 pesetas con 60 céntimos, que recibe del dicho albacea, Valladolid, 10/01/1939. Copia del 30/01/1939, ante D. Germán Adánez Horcajuelo, 2 pliegos (4 ff.) manuscritos, con tapas, en portada título. Documento 10.
-Factura y certificado de D. Augusto Baz Blanco perito agrícola, del reconocimiento, trabajos y levantamiento de planos de la Finca Tablares. Certificado pedido por el convento de San Pablo. La factura con su recibí, en Valladolid, 19/02/1939, en 1 cuartilla de carta. El certificado, en Valladolid, 08/12/1939, 1 pliego (2 ff.). Ambos texto mecanografiados, con firmas ológrafas. Documento 11.
-Copia auténtica del Acta otorgada por el R. P. Prior del Convento de San Pablo, Don [fray] Federico García Merino, ante D. Germán Adánez Horcajuelo, Valladolid, 07/12/1939, requiere al notario para que a su vez requiera a D. Eduardo Cuesta Martín para que no corte ningún árbol de la Finca Tablares, propiedad del convento. 1 pliego (2 ff.) a máquina, con tapas. Copia del 18/12/1939, firmada y sellada. Documento 12.
-Testimonio de D. Pascual Cordero, vecino de Valladolid, de ver al Sr. Cuesta (Eduardo Cuesta), en la finca de Tablares, midiendo los árboles y diciendo que los cortaría él, Valladolid, 05/02/1941. Texto en dos billetes, manuscritos. Documento 13.
-Propiedades registradas en Pozuelo (Valladolid) a nombre de D. Emigdio Tablares Rodríguez, Valladolid, 08/08/1938. 1 pliego original, impreso y manuscrito. Documento 14.

Contiene:
-Minuta de honorarios del notario Germán Adánez, por la partición de bienes de D. Tomás Tablares y por acta de árboles cortados por el Sr. Cuesta, Valladolid, sin fecha (¿1941?), con firma ológrafa del Notario. 1 cuartilla mecanografiada. Documento 1.
-Recibo del pago del impuesto de derechos Reales y sobre Transmisión de bienes, Valladolid, 03/01/1955. Impreso rellenado a mano, con sello y firma. Documento 2.
-Escritura Adicional a la herencia de Doña Fe Samaniego López, otorgada por el Fr. Pedro Díaz, como patrono de la Fundación de D. Tomás Tablares, sucesora de dicha señora, Valladolid, 22/11/1956, ante Virgilio de la Vega y García, notario. Es primera copia del original, sellada y firmada del notario, Valladolid, 23/11/1956. Cuadernillo de 2 pliegos (4 ff), con tapas. En su tiempo se omitieron u olvidaron fincas pertenecientes a doña Fe Samaniego, en Villardondiego (Zamora). Lleva en el interior una cuartillo del notario señalando los documentos necesarios para hacer una escritura adicional, sin fecha ni firma. Documento 3.
-Testimonio de Hijuela de Doña Fe Dolores Samaniego López, menor por murete de su padre D. Tomás Samaniego y Osorio, Ante D. Manuel José Camacha y Patiño, vecino de Toro, 12/08/1872 y Toro, 11/06/1873. Cuadernillo de 38 pliegos, pero faltan folios al final, sin numerar. Conservación mala. Documento 4.
-Escritura de Carta de pago de 3.000 pts. y cancelación de hipoteca otorgada por los Sres. Manuel Ruiz del Árbol y su esposa, D. Pedro Alonso y la suya, a favor de Dña. Amalia López Alonso, vecina de Valladolid, ante D. Pablo Álvarez de la Fuente, notario, Toro, 27/11/1889. Copia auténtica. Cuadernillo roto a la mitad, 6 ff. y portada. Documento 5.

La capellanía se llama "La Priora". Contiene copia de las mandas testamentarias, de 1762 y cuentas hasta 1824.

Contiene:
-El testamento de D.ª María de Perea por el que funda una Memoria perpetua de misas rezadas y cantadas en el San Pablo de Valladolid y una obra pía de vestir niños pobres y otras obras pías, de enero de 1635 (ff. 1-21).
-Otra escritura de fundación de una capellanía en el monasterio de Nuestra Señora del Rosario y Santa Cruz, de monjas Trinitarias, 1634 (ff. 22-41).
-Un folio de las cargas que el convento de San Pablo tiene sobre la dicha fundación (f. 42).
-Folios pidiendo al Prior de San Pablo que pague al capellán de las trinitarias, año ¿1764? (f. 43-45).

En la pasta lleva el título: "Censo reservativo en favor de la Obra que en conv. de S. Pablo fundó D.ª María de Perea, contra Hermenegildo Ruiz..., vecinos de la villa de Sotillos,

Contiene:
-Compra del juro al rey Felipe III por D. Antonio de Olave, 1600.
-Pasó a Luis Pérez de Vargas, señor de Lerín, cuyas capitulaciones matrimoniales se copian, 1609.
-Testamento de D.ª María de Olave Agurto, Lerín, 21/08/1617.
-Se vendió el juro a Diego Aguilar de Bustamante, 1640.
-Tres papeles sueltos sobre la Obra Pía, 1693, 1831 y 1834.

Contiene escrituras de censo y renovación. Testamento de D.ª Manuela Gómez de Lija. Venta de a casa al convento por D. Tomás Serrada.

Contiene 8 escrituras de fundación. Se encuentran en una carpeta antigua que lleva por título: “Archivo del Convento de San Pablo de Valladolid. Carpeta nro. 3. Véase índice”. A rotulador se ha añadido: “Sin interés”.

Contiene testamentos, censos de la Cofradía de Nuestra Señora de las Nieves, ubicada en dicha parroquia (años 1619/1658).

Contiene recibos y cuentas de misas y honras fúnebres.

Libro de cuentas. Desde el f. 142 al 165 se transcriben las cláusulas del testamento, el capital que quedó para la Memoria y quiénes tomaron los censos.

Contiene:

• Carta del P. Ángel Ciarán al P. Prior de Valladolid, Fr. Pedro Piquero, La Coruña, 11/06/1910. Contesta a unas preguntas sobre el Libro de Depósitos de Valladolid y misas. 1 f. ológrafo. Documento 1.
• Carta ológrafa del P. Sabino Martínez al P. Prior de Valladolid, Fr. Pedro María Piquero, Elorrio, 08/07/1913, sobre el dinero que dio al convento la Sra. Juliana y si puso condiciones. 1 cuartilla manuscrita, firma. Documento 2.
• Carta ológrafa al P. Prior de Valladolid, desde Elorrio, 08/07/1913. El autor debe ser el mismo P. Sabino Martínez. Sobre dinero depositado en banco. 1 folio. Documento 3.
• Tres cartas dirigidas al P Fr. Raimundo Castaño, desde el Palacio Real y del ministro de Hacienda, sobre la devolución del Colegio de San Gregorio. Una del 04/12/1926 del mayordomo Mayor de S. M. el Rey, el Duque de Miranda; Otra del Sr. Ministro de Hacienda, D. José Calvo Sotelo, 11/12/1926, firma ológrafa de Calvo Sotelo. Otra del Secretario Particular del Rey, Emilio María Torres, Madrid, Palacio Real, 26/03/1927. Todas mecanografiadas, con firmas originales y algunas notas manuscritas. Documentos 4 al 6.
• Nota del P. Fr. Miguel Flores, sobre la entrega de dinero de doña Susana Palmera para misas. Valladolid, 17/11/1929. 1 cuartilla, mecanografiada con firma original. Documento 7.
• Sobre postal con el título de “Disposiciones testamentarias de D.ª Silvestra Villahoz y Sanz, Cumplidas”. Valladolid, 29/04/1929. En el interior tiene las disposiciones en forma de testamento privado, firmadas por la dicha señora Silvestra, era terciaria dominica. Documento 8.
• Carta del P. Prior de San Pablo de Valladolid, Fr. Domingo María Fernández, al Director del Instituto de Segunda Enseñanza, Zorrilla, Valladolid, 17/02/1932. Quejas porque los alumnos siguen tirando piedras al convento. Recuerda la carta del año anterior (ver doc. 19 y 20 del expediente 1 de este mismo legajo 13). 1 folio, copia mecanografiada, sin firma. Mal conservada. Documento 9.
• Circular del P. Fr. Luis F. Arenas, Prior de Atocha (prior desde el 08/07/1935), de la Comisión Central Pro Caleruega, al P. Fernando María Gutiérrez, Delegado para Valladolid, h. 1935-1938. 1 folio a ciclostil o multicopiadora. Documento 10.
• Breve relación de los sucesos ocurridos en Requena del 23 al 31 de marzo de 1936. Son 3 folios, 6 pp. a lápiz rojo pone “Arsenio” (¿ Se refiere al P. Arsenio Puerto?). Texto enviado a los conventos como circular. Texto a máquina, a ciclostil o multicopiadora. Documento 11.

Contiene:
-Sobre y escrito acerca del testamento de D.ª Fe Dolores Samaniego, s.f. 1 f. y 1 sobre manuscritos. Documento 1.
-Certificado de defunción de D.ª Amalia López Alonso, viuda de D. Tomás Samaniego y madre de D.ª Fe Samaniego, Valladolid, 12/03/1924. 1 f. manuscrito, firmas ológrafas y sello. Documento 2.
-Certificado de matrimonio entre D. Tomás Samaniego Osorio y D.ª Amalia López Alonso, Valladolid, 05/04/1924. 2 ff. cosidos manuscritos, firmas ológrafas y sello. Documento 3.
-Certificado de defunción de D. Tomás Samaniego Osorio, Toro, 03/03/1924. 1 pliego manuscrito, firmas ológrafas y sello. Documento 4.
-Certificado de nacimiento de D.ª Fe Dolores Victoria Marcela Josefa Samaniego López, Toro, 03/02/1924. 1 pliego manuscrito, firmas ológrafas y sello. Documento 5.
-Certificado médico de fractura de la tibia de D. José González Larrubiera por el médico D. Rafael Santamaría, Valladolid, 05/09/1920. 1 f. manuscrito, firma ológrafa. Documento 6.
-Declaración de los médicos D. José Royán Laiglesia y D. Rafael Santamaría Villén sobre recuperación de D. Jacinto Pérez Sáinz, Olmedo, 20/08/¿1918? 1 f. manuscrito, firmas ológrafas, es copia. Documento 7.
-Certificado de nacimiento de D. Tomás Tablares Samaniego, hijo de D. Emigdio Tablares Rodríguez y D.ª Fe Dolores Samaniego López, nieto de D. Felipe Tablares Maldonado y D.ª Saturnina Rodríguez García, Valladolid, 17/02/1913. 1 pliego manuscrito, firmas ológrafas y sello. Documento 8.
-Certificado de socio de D. Tomás Tablares Samaniego en la Representación del Tiro Nacional de Valladolid para pdoer solicitar licencia de armas y explosivos , Valladolid, 01/02/1936. 1 f. manuscrito, firmas ológrafas y sello. Documento 9.
-Certificado de filiación de D. Tomás Tablares Samaniego a las Milicias Armadas de Renovación Española. Es copia auténtica de la remitida a la Milicia de FET de las JONS, Valladolid, 01/05/1937. 1 pliego impreso rellenado a máquina, sello y firma ológrafa de D. Bernardo de Benito Fraile, teniente de caballería y jefe de las milicias de Renovación Española. Documento 10.

Contiene:
-Notas para la ejecución del testamento de doña Dorileta Guerra. 1 papel manuscrito, sin fecha. (doc. 1).
-Petición del P. Prior (Fr. Domingo María Fernández) al Sr. Abad de Párrocos de Valladolid para que se conceda a la Iglesia de San Pablo el Jubileo de las Cuarenta Horas, para algunas fiestas de la Orden, que se indican, Valladolid, 19/11/1929. 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 2).
-Súplica del P. Prior al Sr. Arzobispo de Valladolid, Dr. D. Remigio Gandásegui, pidiendo las sillas corales que fueron de San Pablo, Valladolid, 12/12/1929, 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 3).
-Carta de la Curia Provincial al P. Miguel Flores, a Caleruega, comunicándole, en nombre del Provincial, la respuesta de Roma sobre el próximo capítulo provincial, 26/01/1930. 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 4).
-Resguardo anónimo de haber recibido del P. Prior de San Pablo 50 pts. y objetos, por haber asistido a D.ª Dorileta Guerra, ya difunta, Valladolid, 04/02/1930, 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 5).
-Otro resguardo similar al anterior, de haber recibido 25 pts. por asistencia a doña Dorileta, Valladolid, 04/02/1930. 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc.6).
-Resguardo de algún presbítero de haber del Prior de recibido del P. Prior de San Pablo 800 pts. de estipendio por misas gregorianas por doña Dorileta Guerra, Valladolid, 04/02/1930, 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 7).
-Resguardo (de alguna congregación de hermanas religiosas) de haber recibido del P. Prior de San Pablo 100 pts. por la asistencia de las hermanas a la Sra. Dorileta, Valladolid, 04/02/1930, 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 8).
-Agradecimiento del P. Prior a D. Gonzalo Diez de la Lastra, de Burgos, por el envío del libro “El burgalés Francisco de Vitoria”, Valladolid, 20/02/1930, 1 f., copia mecanografiada sin firma. (doc. 9).
-Contribución del convento de San Pablo y sus asociaciones al homenaje del Sr. Arzobispo, Valladolid, 14/02/1930. Se citan las cofradías: Dulce Nombre de Jesús, Tercera Orden de Santo Domingo, Rosario Perpetuo. 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 10).
-Carta súplica del P. Prior al Sr. Arzobispo de Valladolid, D. Remigio Gandásegui, Valladolid, 22/05/1930. Pide las sillas sobrantes del antiguo coro de S, Pablo, que están en la catedral. 1 f, copia mecanografiada, sin firma. (doc. 11).
-Carta ológrafa del Director del Colegio “La Providencia”, D. Pedro ¿Monte? Al P. Domingo María Fernández, Valladolid, 26/06/1930. Agradece los servicios en dicho colegio. 1 cuartilla, firma. (doc. 12)
-Carta del P. Prior al Sr. Alcalde de Valladolid, D. Federico Santander, Valladolid, 12/06/1930. Le agradece la colocación de una columna con su león en la plaza de San Pablo. 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 13).
-Saludo ológrafo del Secretario Particular de S. M. el Rey, Marqués de Torres de Mendoza al P. José Cuervo, Madrid, Palacio, 25/06/1930. La petición para recuperar el Colegio de San Gregorio está en curso. 1 cuartilla ológrafa. (doc. 14).
-Carta del P. Prior al Sr. Arzobispo de Valladolid, Dr. Remigio Gandásegui, Valladolid, 31/07/1930. Sobre la sillas del coro de San Pablo, sobrantes en la catedral. 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 15).
-Delegación que hace P. Prior en la persona del P. Germán Pascual Rengel, para Director del la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús, Valladolid, 24/02/1930. 1 f, copia mecanografiada, sin firma. (doc. 16).
-Relación económica del convento de San Pablo, en 19/05/1930. Con datos desde 1927. 1 f, copia mecanografiada, sin firma. (doc. 17).
-Saludo del Sr. Justo Garrán al P. Domingo María Fernández, Valladolid, 25/10/1930. 1 cuartilla manuscrita, un saludo. (doc. 18).
-Carta del P. Prior al Director del Instituto General de Valladolid (Instituto Zorrilla), Valladolid, 22/11/1931. Quejas por las piedras que arrojan alumnos al pasillo y cristales del convento. 1 f., copia mecanografiada, sin firma. (doc. 19).
-Respuesta del Vicedirector del Instituto Zorrilla, D. Arturo Beleña, a la carta anterior del P. Prior, Valladolid, 24/11/1931. Intentará que no vuelva a pasar. 1 cuartilla mecanografiada, con firma original. (doc. 20).

Contiene los documentos siguientes:

• Doc. 1, cuaderno cosido, ff. 1-10, más 2 en blanco y sin numerar. Traslado de los testamentos de la marquesa de Camarasa. Copia simple.Ante Manuel de Alaguero. El testamento, está firmado en Valladolid, 18/07/1787. Pide enterrarse en San Pablo, si es posible en la capilla del Rosario y con el hábito de Santo Domingo, para cuya capilla deja 6 candeleros grandes de plata, y al convento una reliquia de Santo Tomás, guarnecida de plata y su marco también de plata, con una carta original del Venerable Juan de Palafox y Mendoza; al Colegio de San Gregorio manda un Cristo de marfil y el rector pueda elegir dos pinturas, entre las que no están en las mandas; al P. Gapar Gómez, O.P., hijo del convento de Peña de Francia, un cuadro de la Virgen con el Niño en brazos, que es copia del de la sacristía de San Pablo; al P. Ambrosio Pardo, O.P., prior al presente en el convento de Riseco un arroba de chocolate y un bote de Tabaco de 4 libras. Deja varios pinturas a varios conventos de diversas Órdenes.Deja por albaceas y testamentarios entre otros al P. Fr. Ambrosio Pardo y al P. Fr. José Ventura Martínez, actual lector de teología en San Pablo de Burgos, ambos dominicos.
  Al día siguiente, el escribano recibe el sobre del testamento, anulando los otros o cualquier otro codicilo... al f. 7 comienza una memoria de la marquesa que quiere que se tenga como parte de su testamento: aquí cita un cuadro de piedra de San Francisco que ya ha dado a las monjas del Santo Ángel de Granada; dos vestidos para la Virgen del Rosario de San Pablo; llama a la Virgen "priorita" y "priora". Deja a la congregación de la iglesia del Rosario, amén de dinero, el retablo de estuco que tiene en la pieza entarimada. Fecha de esta memoria, Valladolid, 12/05/1795, se abrió y publicó en la noche de 13 de noviembre de 1795, ante el escribano Manuel González Piñuela.

• Doc. 2, ff. 11-13, folios sueltos, Madrid, Santo Tomás, 26/11/1791, carta del P. Provincial, Fr. Juan Hernández al P. José Martínez, le comunica el envío de la licencia para aceptar la testamentaría de la marquesa de Camarasa, y la licencia oficial, confirma ológrafa y sello de papel pegado, en la que pone la condición que haya a lo menos otros dos testamentarios; firma también el secretario el maestro Fr. Gaspar Gómez.

• Doc. 3, ff. 14-18, 2 cuartillas y 2 ff. pegados por la parte superior izquierda y otro folio suelto. Autos, son 4, sobre la testamentaría de la marquesa de Camarasa. Son copias simples de la revocación del auto primero dada en Valladolid, 09/03/1892, ff. 17 y 18 (dos copias diferentes del mismo texto); el f. 14-16 son los autos 2-4, fechados en Valladolid, 22/03/ al 13/04/1792.

• Doc. 4; ff. 19-21: sobre el pleito o pretensiones sobre los bienes de la marquesa de Camarasa, y la actuación de los testamentarios. La chancillería rechaza las pretensiones del conde de Lérida y las de D. Simón Gómez Gayoso y manda que peritos aclaren la situación de los mayorazgos y suspende el reparto de bienes, para satisfacer a los legítimos interesados (07/01/1793-09/04/1793, se manda que las reuniones se tengan en la contaduría de la casa mortuoria. El fol. 21 es un fallo de la chancillería que condena al Vizconde de Valoria y a D. Simón Gómez Gayoso y al Sr. Santiago Pardo y otros, Valladolid, 26/08/1794.